GLOBALIZACIJA ODNOSA S JAVNOŠĆU
Globalization of Public Relations
Autor: Najil Kurtić
Globalizacija odnosa s javnošću proces je u kojem intenziviranje međunarodnih ekonomskih, političkih, kulturnih i tehnoloških veza mijenja teorijske osnove, profesionalnu praksu i društvenu ulogu odnosa s javnošću. Razvoj globalnih medijskih mreža, digitalnih platformi i transnacionalnih komunikacijskih tokova omogućuje organizacijama istodobno komuniciranje s javnostima u različitim državama, ali povećava i njihovu izloženost različitim interesima, vrijednostima, očekivanjima i oblicima javnog nadzora. Globalizacija odnosa s javnošću stoga obuhvaća širenje komunikacijskih aktivnosti izvan nacionalnih granica i preobrazbu načina na koji organizacije uspostavljaju odnose s dionicima, upravljaju reputacijom i ostvaruju društvenu legitimnost.
U globaliziranom okruženju dodatno se naglašava strateška upravljačka uloga odnosa s javnošću. Njihova uspješnost ovisi o sposobnosti povezivanja globalnih komunikacijskih ciljeva s lokalnim kulturnim i društvenim posebnostima, uspostavljanja dvosmjerne komunikacije, izgradnje povjerenja i usklađivanja javnih poruka sa stvarnim ponašanjem organizacije. Istodobno, globalizacija otvara pitanja koncentracije komunikacijske moći, digitalne nejednakosti, manipulacije informacijama i profesionalne etike.
Teorijske osnove i komunikacijske promjene
Globalizacija se odnosi na internacionalizaciju tržišta, kretanje kapitala i djelovanje transnacionalnih kompanija, ali i na intenziviranje društvenih odnosa koji povezuju udaljene prostore. Giddens (1990) određuje je kao intenziviranje svjetskih društvenih odnosa kojima se udaljena mjesta povezuju tako da lokalna zbivanja oblikuju događaji na velikim udaljenostima i obratno. Komunikacija u tom procesu ima ključnu ulogu jer omogućuje širenje informacija, oblikovanje značenja i uspostavljanje veza između različitih društvenih aktera (Kurtić & Kukić, 2020).
Primijenjena na odnose s javnošću, takva perspektiva upućuje na promjenu prostornih, vremenskih i društvenih okvira organizacijskog komuniciranja. Organizacije djeluju u odnosu prema lokalnim zajednicama, zaposlenicima, potrošačima i poslovnim partnerima, ali njihove odluke i postupci mogu postati predmet međunarodnog interesa medija, regulatornih institucija, investitora, nevladinih organizacija i digitalno povezanih građana. Lokalni događaj, neodgovorna poslovna odluka ili sporni postupak javne institucije mogu u kratkom vremenu prerasti u međunarodnu reputacijsku krizu.
Globalizacija organizacijama omogućuje neposredno obraćanje različitim javnostima, bez isključivog posredovanja tradicionalnih medija. Proširene komunikacijske mogućnosti, međutim, ne osiguravaju potpunu kontrolu nad tijekom i rezultatima komunikacije. Poruke se prenose, prevode, komentiraju i tumače u različitim kulturnim, političkim i društvenim kontekstima. Njihovo značenje ovisi o namjerama pošiljatelja, ali i o iskustvima, vrijednostima i očekivanjima javnosti kojima su dostupne.
Globalizacija odnosa s javnošću zato se može razumjeti kao višedimenzionalan proces koji obuhvaća internacionalizaciju komunikacijskih aktivnosti, umrežavanje javnosti, razvoj digitalnih komunikacijskih kanala, transnacionalno upravljanje reputacijom te usklađivanje profesionalnih i etičkih načela s različitim društvenim okolnostima.
Profesionalna praksa, globalne javnosti i reputacija
Globalizacija i digitalizacija proširuju područje profesionalne prakse odnosa s javnošću. Uz priopćenja za javnost, konferencije za medije i kontakte s novinarima, suvremena praksa obuhvaća društvene mreže, internetske platforme, digitalne zajednice, analizu podataka i neposrednu interakciju s različitim javnostima. Takvo okruženje povećava važnost istraživanja, slušanja javnosti i koordinacije komunikacijskih aktivnosti na više tržišta i u različitim jezičnim sredinama.
Posebno je važna promjena položaja javnosti u komunikacijskom procesu. Građani, zaposlenici, potrošači i aktivisti istodobno su primatelji, proizvođači, tumači i prenositelji poruka. Mogu potvrditi vjerodostojnost organizacijskih tvrdnji, osporiti ih ili im pridati nova značenja. Komunikacija tako postaje manje predvidljiva, a reputacija ovisi o međudjelovanju organizacijskog ponašanja, javnih poruka i iskustava dionika.
Interaktivnost digitalnih medija ipak ne znači automatsku demokratizaciju komunikacije. Komercijalni interesi platformi, koncentracija komunikacijske moći, algoritamska distribucija sadržaja i korištenje osobnih podataka utječu na vidljivost poruka i mogućnosti ravnopravnog sudjelovanja u javnom prostoru. Velike organizacije raspolažu znatnim resursima za istraživanje javnosti, proizvodnju sadržaja i međunarodnu distribuciju poruka, dok manje organizacije i lokalne inicijative često djeluju s ograničenim mogućnostima. Pitanja transparentnosti platformi, pristupa informacijama i zaštite kulturne raznolikosti zato su važna za razumijevanje globalnog komunikacijskog okruženja (UNESCO, 2023).
Uspješnost globaliziranih odnosa s javnošću ne može se procjenjivati isključivo brojem pregleda, dijeljenja, komentara i medijskih objava. Ti pokazatelji opisuju vidljivost i pojedine oblike interakcije, ali sami po sebi ne dokazuju kvalitetu uspostavljenih odnosa, povećanje povjerenja, promjenu stavova ili unapređenje organizacijske prakse.
Globalne javnosti i upravljanje reputacijom
Globalizacija mijenja i strukturu javnosti. One se oblikuju oko zajedničkih vrijednosti, identiteta, interesa i društvenih problema, neovisno o nacionalnim granicama. Potrošačke zajednice, aktivisti, organizacije za ljudska prava i zaštitu okoliša, profesionalne mreže i dijasporske skupine mogu koordinirati djelovanje putem digitalnih platformi i utjecati na reputaciju kompanija, javnih institucija i političkih organizacija.
U takvom okruženju reputacija nastaje kroz procjene koje različite javnosti oblikuju na temelju organizacijskog ponašanja, komunikacije i vlastitih iskustava. Globalna prepoznatljivost ne podrazumijeva jedinstveno razumijevanje identiteta organizacije: isti postupak može biti prihvaćen u jednom, a osporen u drugom kulturnom ili društvenom kontekstu. Upravljanje globalnom reputacijom stoga zahtijeva kontinuirano praćenje javnosti, razumijevanje njihovih očekivanja i usklađivanje poruka sa stvarnim djelovanjem. Posebno su važni transparentnost, pravodobno reagiranje na kritike, sposobnost dijaloga i spremnost na ispravljanje postupaka koji izazivaju opravdano nezadovoljstvo.
Krize se u globaliziranom komunikacijskom okruženju mogu brzo proširiti izvan mjesta nastanka i uključiti aktere koji nisu neposredno povezani s početnim događajem. Krizno komuniciranje zato zahtijeva brzo i pouzdano informiranje, provjeru činjenica, razumijevanje različitih perspektiva, koordinaciju poruka i dosljednost između javnih izjava i konkretnih mjera.
Glokalizacija i međunarodne kampanje
Jedno od ključnih načela globaliziranih odnosa s javnošću jest glokalizacija, odnosno povezivanje globalnih komunikacijskih ciljeva s lokalnim kulturnim, društvenim i političkim posebnostima. Ona podrazumijeva očuvanje temeljnih vrijednosti i ciljeva komunikacijske strategije uz prilagodbu jezika, primjera, komunikacijskih kanala i načina uključivanja javnosti lokalnim okolnostima.
Glokalizacija je posebno važna za međunarodne kampanje jer univerzalno oblikovane poruke ne moraju imati isto značenje u različitim društvima. Kampanja za zaštitu okoliša, primjerice, može imati zajednički cilj smanjenja onečišćenja, ali u pojedinim sredinama naglašavati kvalitetu zraka, zaštitu rijeka ili gospodarenje otpadom. Slično tome, kampanje za ljudska prava, rodnu ravnopravnost ili društvenu odgovornost zahtijevaju razumijevanje lokalnih iskustava, vrijednosti i društvenih okolnosti.
Primjeri međunarodno prepoznatljivih kampanja uključuju Doveovu Campaign for Real Beauty, pokrenutu 2004. godine radi propitivanja uskih standarda ženske ljepote; ALS Ice Bucket Challenge iz 2014. godine, koji je putem društvenih mreža potaknuo sudjelovanje i prikupljanje sredstava za istraživanje amiotrofične lateralne skleroze; te HeForShe, inicijativu UN Women usmjerenu na uključivanje muškaraca i dječaka u ostvarivanje rodne ravnopravnosti.
Pri procjeni takvih kampanja važno je razmotriti relevantnost teme, jasnoću poruke, mogućnost lokalne prilagodbe, aktivno sudjelovanje javnosti i vjerodostojnost organizacije koja kampanju pokreće. Digitalne platforme omogućuju korisnicima da postanu prenositelji i suoblikovatelji poruka, ali njihovo sudjelovanje zahtijeva više od atraktivnih slogana i vizualnog identiteta. Važni su povjerenje, osjećaj smislenog doprinosa i vidljivi rezultati.
Lokalna prilagodba ne smije postati opravdanje za primjenu dvostrukih standarda. Organizacije koje se predstavljaju kao zagovornici održivosti, jednakosti i ljudskih prava trebaju ta načela primjenjivati i u sredinama u kojima su regulatorni zahtjevi slabiji. Dugoročna reputacija ovisi o usklađenosti javnih obećanja i stvarnog djelovanja.
Etički izazovi i tehnološke promjene
Globalizacija odnosa s javnošću otvara pitanja koncentracije komunikacijske moći, komercijalizacije medija, manipulacije informacijama i granica legitimnog uvjeravanja. Nejednaka raspodjela financijskih, tehnoloških i profesionalnih resursa utječe na mogućnost organizacija da svoje poruke učine vidljivima u globalnom javnom prostoru. Vidljivost određene teme zato ovisi o njezinu društvenom značenju, ali i o resursima kojima raspolažu njezini zagovornici.
Poseban problem predstavlja stvaranje privida društvene odgovornosti selektivnim predstavljanjem podataka, prikrivenim oglašavanjem ili kampanjama koje ističu simboličke aktivnosti, a zanemaruju stvarne posljedice organizacijskog djelovanja. Takve prakse mogu dovesti do gubitka povjerenja i reputacijskih kriza, osobito kada digitalne mreže omoguće javnostima usporedbu organizacijskih tvrdnji s dostupnim dokazima.
Dodatne izazove stvaraju dezinformacije, algoritamsko usmjeravanje sadržaja i razvoj umjetne inteligencije. Umjetna inteligencija omogućuje automatizaciju dijela komunikacijskih procesa, analizu velikih količina podataka, prevođenje i prilagodbu poruka različitim javnostima. Istodobno otvara pitanja zaštite privatnosti, pristranosti, točnosti informacija, autorstva i odgovornosti za generirani sadržaj. Tehnološka učinkovitost stoga mora biti praćena ljudskim nadzorom, provjerom činjenica i transparentnošću (UNESCO, 2023).
Etički utemeljeni globalni odnosi s javnošću počivaju na istinitosti, transparentnosti, integritetu, zaštiti privatnosti, poštovanju različitosti i odgovornosti prema javnom interesu. Te su vrijednosti zastupljene u globalnim načelima etičke prakse organizacije Global Alliance for Public Relations and Communication Management (2018). Etička odgovornost sastavni je dio komunikacijske strategije, od istraživanja i planiranja do provedbe i procjene učinaka. Istraživanje Hagelstein i suradnika (2024), koje obuhvaća praktičare odnosa s javnošću u 52 zemlje, dodatno potvrđuje važnost razmatranja etičkih izazova digitalne komunikacije u različitim nacionalnim i profesionalnim kontekstima.
Globalizacija odnosa s javnošću u Bosni i Hercegovini
U Bosni i Hercegovini globalizacija odnosa s javnošću odvija se u uvjetima malog medijskog tržišta, ograničenih komunikacijskih resursa dijela domaćih organizacija i snažne izloženosti međunarodnim komunikacijskim tokovima. Digitalne platforme omogućuju kompanijama, javnim institucijama, sveučilištima, nevladinim organizacijama i kulturnim inicijativama pristup međunarodnim javnostima. Time se otvaraju mogućnosti predstavljanja turističkih potencijala, kulturne baštine, znanstvenih rezultata i obrazovnih programa te razvoja međunarodne suradnje. Prisutnost na digitalnim platformama ipak ne jamči ravnopravnu vidljivost. Na nju utječu algoritmi, financijski resursi, kvaliteta sadržaja, poznavanje stranih jezika i sposobnost prilagodbe različitim kulturnim kontekstima. Poseban izazov predstavlja međunarodno predstavljanje Bosne i Hercegovine koje uvažava složenost njezina povijesnog, kulturnog i društvenog iskustva te izbjegava stereotipe i pojednostavljene narative.
Za domaće organizacije globalizacija istodobno predstavlja mogućnost i zahtjev. Mogućnost se očituje u pristupu međunarodnim javnostima, razvoju partnerstava i većoj vidljivosti vlastitih programa i rezultata. Zahtjev obuhvaća usvajanje profesionalnih standarda, transparentno komuniciranje, razumijevanje različitih javnosti i dosljednost između javnih obećanja i organizacijskog djelovanja. Za javne institucije posebno je važna komunikacija koja građanima omogućuje razumijevanje odluka, sudjelovanje u javnim pitanjima i nadzor institucionalnog djelovanja.
Povezani pojmovi
Glokalizacija; Međunarodni odnosi s javnošću; Međukulturna komunikacija; Digitalne javnosti; Upravljanje reputacijom; Krizno komuniciranje; Etika odnosa s javnošću; Društveno odgovorno poslovanje.
Izvori i literatura
Giddens, A. (1990). The consequences of modernity. Polity Press.
Global Alliance for Public Relations and Communication Management. (2018). Global principles of ethical practice in public relations and communication management. https://preview.globalalliancepr.org/ethics-guidelines/
Hagelstein, J., Volk, S. C., Zerfass, A., Athaydes, A. S., Macnamara, J., Meng, J., & Hung-Baesecke, C. F. (2024). Ethical challenges of digital communication: A comparative study of public relations practitioners in 52 countries. International Journal of Communication, 18.
Kurtić, N., & Kukić, D. (2020). Mediji i globalizacija. University Press – Magistrat izdanja.
UNESCO. (2023). Guidelines for the governance of digital platforms: Safeguarding freedom of expression and access to information through a multistakeholder approach.
Preporučeno citiranje
Kurtić, N. (2026). Globalizacija odnosa s javnošću. U PR TOMIĆ – Enciklopedija odnosa s javnošću. https://prtomic.com/hr/enciklopedija